Quinze ans après


Voici une courte vidéo du lieu où il y a quinze ans éclata le mouvement social connu sous le nom de « maleconazo ».
Aujourd’hui je me suis promenée sur l’avenue côtière et sur la zone de l’embarcadère du ferry qui va à Regla.
J’ai vu des correspondants étrangers conduire des interviews, le mur face à la mer étrangement vide, et des policiers postés partout.
Les mêmes rues et cependant les visages des gens paraissent moins convaincus qu’alors que la fin approche.
Traduit par Jean-Claude MAROUBY

Advertisements