L'essentiel c'est la conscience…pas la science


J’ai eu entre les mains cette courte vidéo de Juan Vela, ancien ministre de l’Enseignement Supérieur. Cette déclaration sur l’ordre des priorités dans les universités cubaines a été faite à l’occasion d’une réunion avec ses subordonnés de la province de Ciega de Avila. Je suis sure que ce ne sont pas ces paroles autoritaires et simplistes prononcées devant les caméras qui lui ont coûté son poste.
C’est peut-être tout le contraire qui a motivé qu’il soit remplacé par Miguel Diaz Canel Bermùdez. Peut-être l’ex-ministre, au moment d’appliquer son aphorisme selon laquelle « l’essentiel ici est la conscience, la révolution…pas la science » ne l’a pas fait avec la verticalité que l’on attendait d’un membre du Parti communiste. Il s’en va et maintenant libéré de ces responsabilités il peut enfin réaliser son vieux rêve d’être cardiologue.
Traduit par Jean-Claude MAROUBY

Advertisements